HWP (Hanword) in XML DOCBOOK konvertieren

Die HWP-Dateierweiterung steht für Hangul Word Processor, ein Dokumentenformat der Software Hancom Hangul (heute Hanword), das in Südkorea weit verbreitet ist und zur Erstellung sowie Bearbeitung von koreanischen Dokumenten dient. Ursprünglich 1989 veröffentlicht, unterstützt das HWP-Format Text, Grafiken und Formatierung, wodurch es vielseitig einsetzbar ist. Es wird häufig von südkoreanischen Behörden, Bildungseinrichtungen und Unternehmen genutzt. Das HWP-Format gilt als veraltet, weshalb Hancom mit HWPX eine moderne Alternative eingeführt hat, die eine bessere Kompatibilität und eine XML-basierte Struktur für optimierte Interoperabilität bietet.

DocBook XML, ein Teilmenge von XML (Extensible Markup Language), dient als Markup-Sprache für technische Dokumentationen. Entwickelt in den frühen 90er Jahren, wurde es zur Standardisierung der Dokumentation in verschiedenen Softwaresystemen entworfen. Es wird verwendet, um strukturierte Dokumente wie Bücher, Artikel und Handbücher zu erstellen und gewährleistet Konsistenz sowie eine einfache Umwandlung von Inhalten in verschiedene Formate wie HTML, PDF und EPUB. Diese Standardisierung erleichtert die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Autoren, verbessert die Wiederverwendbarkeit von Inhalten und vereinfacht die Dokumentationspflege.